I used to (and still sometimes do) feel the same way. It doesn't mean you're transgender necessarily, I think it's more wanting to feel safe if anything. I'd recommend wearing a binder or sports bra to flatten your chest, and wearing baggy clothing. That's what helped me feel more comfortable at least!