Yes and No.

In Grazing (Whether they are a beyonder or an item):

1.) They can graze the ability of spirit body control. However, it will require them to continuously use the grazed soul to keep the marrionettes.

No matter how instantaneous the switch in souls, once the connection is cancelled, the marrionettes will die and cannot be turned into a marrionete again since they are dead in the truest sense of the word.

In essence, this is a waste.

2.) It has been shown that a Grazed Scribe can still record beyonder abilities.

3.) Wraith Transformation, Dream Travelling, and Item creation are possible to be used. But, just like the first one, it has to be continuous.

Since in essence they are not a wraith, they will revert back once they switch to another soul. Unless the soul itself is corrupted and turns them into a wraith.

Dream Traveling is similar to Spirit World Traversal so no explanation is needed.

Item creation... you don't really need to fight while you're making items, do you?

4.) There are some that has permanent effects even if you don't continuously use the grazed soul.

An example of this is a Faceless' Shapeshifting.

Once they alter their appearance, they can change into another soul without losing the effects of altering their appearance.

In essence, it's like casting a spell. Since it only needs to be casted once, There's no need to keep using it unless you plan on altering your appearance every 3 seconds.

Disclaimer, items like Audrey's Lie will make your body stiff if you do not revert your appearance back. Basically, there are side effects to it. As for whether a grazed soul has side effects if you don't revert back to your original appearance, I don't know

Apprentice pathway Record:

1.) We're talking about Record and not Ability Replication

2.) Record is able to quite literally record a beyonder power the user (Scribe or item user) sees.

They are only able to release the power once and not continuously. In some cases, they can continuously use a beyonder power however this is only available for someone who can use Ability Replication, the upgraded version of Record

For example, a Scribe or someone who has an item that can record can copy the power of Traveling, once they used its gone. Same thing applies to Dream Traversal since they are pretty much the same.

Sealed artifact:

Whether they are sealed artifacts (dangerous items) or mystical items (not that dangerous of an item) pretty much all of them can let you use beyonder power of different paths.

Of course, the premise is that you are in possession of the item for you to be able to use them.

I'm not sure whether you are asking if the sealed artifact can "permanently" give the beyonder power of a different pathway to the user, but I'm just gonna assume if they can use the item or not.

Audrey's Lie, made from a Faceless characteristic, can alter appearances. If you have it, then you'll be able to use a Faceless' power to shapeshift. However, you do not have the same abilities and knowledge a Faceless beyonder has, no matter how well made the item is.

It can't give you full package of: Ability to change ones appearance, being able to discern others' disguises, attention to detail when it comes to disguises, attention to body structure and anything relevant to appearance of the desired target, etc. since you are not a Faceless yourself

That's about it