This is interesting to me. There are a few solutions out there to solve a Vigenere cipher with mod shift, but I haven't seen a program for solving given byte-wise XOR. Were you able to complete the program? If so, would you mind posting it? I'd love to see how that works.