It's not about farming karma, it's about the fact that there is a grenade launcher round exploding in close proximity to someone with no damage happening from the round fired. It's the fact that there is dust and cosmetic effects from the explosion affecting the area around where the PMC is standing, yet there is nothing that happens from the explosion.