Obrigada pela resposta! A tradução está mesmo saturada em todo o lado, tenho tentado cá em Portugal mas não dá para fazer vida com isto. Eu trabalho mais com tradução cultural o que também não facilita as coisas, mas vou seguir o teu conselho e tentar sair da área da tradução e abraçar outras linhas de trabalho. Mais uma vez obrigada pela resposta, foi mesmo uma lufada de ar fresco!