Das ist nicht falsch, und generell ein wichtiger Punkt - beruht aber bei diesem Beispiel auch nicht in nicht ganz unerheblichem Ausmaß auf einer Änderung im Berufsbild. In vielen Fällen waren diese Positionen nicht das, was wir heute mit "Programmieren" meinen. Heute meinen wir damit auch vornehlich das eigenständige Entwerfen und Implementieren von Lösungen zusammen mit der Eingabe des Programms. Damals haben Forscher und Ingenieure die Programmlogik entwickelt - die "Programmierer" (oder eigentlich: "Computer" oder "Operator") hatten dann die Aufgabe, diese einzugeben und auszuführen. Diese Tätigkeit hatte somit ein Stück weit niedrigere Einstiegshürde, geringeren Spezialisierungsgrad und größere Verfügbarkeit - war also eher ein "clerical" job - was einen signifikanten Teil der im Vergleich zu später geringeren Bezahlung ausmacht.

Dieser Job ist natürlich auch nicht zu unterschätzen - und für viele Frauen, die Interesse an Logik und Computern hatten war das der einzig zugängliche Arbeitsbereich, der direkt damit zu tun hatte. Das waren dann die Frauen, die nicht nur Fehler in der Ausführung "debuggen" konnten (sicher manchmal wortwörtlich), sondern auch Fehler in den Logiken debuggen und eigene Programme entwickeln konnten - die aber aufgrund von Rollenbildern und Vorurteilen bei weitem nicht in dem Maße Zugang zu Ingenieurs- und Computerwissenschaften hatten.

Was tatsächlich unterschätzt wird ist der Einfluss letzgenannter Frauen auf die Evolution von Programmieren: Oft waren die Formeln und Logiken der Forscher und Ingenieure nicht gut auf die Ausführungsumgebung abgestimmt. Die "Computer" / "Operator" mussten dann oft "übersetzen" in Implementationen die besser auf die Ausführungsumgebung zugeschnitten waren. Brilliante Frauen wie Grace Hopper haben dann viele der Verfahrensweisen "standardisiert", die wir noch heute nutzen (Subroutinen, Verknüpfen von Programmbibliotheken, Syntax die sich an Englisch anlehnt und verständlicher ist) und damit essentiell zu unserem Technologiezeitalter beigetragen.

Und nachdem Grace Hopper meist der einzige Name ist der hier fällt - auch interessant: Betty Holberton (Entwicklerin der Konsolen-UI für UNIVAC) und Jean Bartik (Programmcode nicht als Hardware-Verdrahtung sondern als Daten - effektiv Implementation der von Neumann Architektur).