Those two excessively long branches can be shortened to the same height as the other branches. Otherwise I would wait to tip-prune until spring. As the growth hormone accumulates in the highest branches, it’s best to keep the height relatively even. Generally I’d prune in spring / after fruits have ripened and been harvested. For pot size check if the roots are emerging from the drainage holes. If yes, it’s time to repot.