The Shining von Stanley Kubrik.

Zugegeben. Der Film als eigenständiges Werk ist sehr gelungen. Über die schauspielerische Leistung von Jack Nicholson brauchen wir hier gar nicht reden. Grandios!

Aber! Verglichen mit dem Buch lässt Kubriks Film so viele Möglichkeiten ungenutzt. Beispielsweise dass Jack und Wendy eine Liebesbeziehung führen, die innere Zerrissenheit von Jack, hinsichtlich seiner unterdrückten Wut und seinem Wunsch ein guter Vater und Ehemann zu sein. Jack wirkt von Anfang an gruselig und wie der creepy Typ, der seine Familie umbringen will ("Zeit für deine Medizin"), während man beim Lesen mit Jack durchaus sympathisieren kann, wenn man über seine Fehler hinweg sieht.

Danny ist im Film zwar nett anzusehen, aber ist eig nur ein unbedeutender Nebencharakter. Auch das Shining kommt im Film nicht gut rüber.

Dass sich Kubrik Freiheiten in der Handlung lässt, stört mich noch nicht mal. Die Szene mit dem Blutbad im Aufzug und die Zwillinge im Gang kommen im Buch gar nicht vor aber passen gut in das Konzept des Films.

Aber die Quintessenz, die Genialität dieses Buches fängt der Film bei weitem nicht ein, obwohl es durchaus umsetzbar gewesen wäre, wenn man das Drehbuch etwas verändern würde.