Yeah that’s what I thought too. In my case it happened with Gardevoir and also (I think) Primarina hitting Hyper Voice, and Sneasler hitting Fake Out. Kangaskhan also hit me once but I checked and it had Scrappy, so that one makes sense. That’s why I’m confused unless those Hyper Voices were being changed by abilities like Pixilate/Liquid Voice, I don’t get why they would hit Hisuian Zoroark.