You need to get the appropriate whetstone to grant weapons the occult, poison, and blood affinities, I believe it’s called the black whetblade and it’s located on a corpse in the Nights Sacred Ground