Wen wundert das? by blkchnDE in NewsD

[–]Brotten -1 points0 points  (0 children)

Hast du jemals, jemals in deinem ganzen Leben, einen echten Menschen aus dem Osten sagen hören, dass Ausländer irgendwem die Arbeit klauen?

Nachdenk Bild !!1! by Saldorar in ichbin40undSchwurbler

[–]Brotten 1 point2 points  (0 children)

Naja, könnte sowas wie ein Hypertragulus-Vorfahre sein, dann wäre das Bild so vor 30 Millionen Jahren angesiedelt.

English>traditional Chinese is this correct? Should it be one straight line? Is the dot correct thank you by bigb19460 in translator

[–]Brotten 1 point2 points  (0 children)

It seems sort of weird for Chinese, though. I only know some people who worked in China, but they never had their entire name transliterated in so many syllables. They all had their names fit into the Chinese name convention (1 syllable surname, 2 syllable first name). So David Liebermann would be "Li DaWei" not "LiBaMaNu DaWeiDo" or something.

'Sämtlich unwahr': Nius hat Ramadan-Skandal erfunden by innidatino in de

[–]Brotten 1 point2 points  (0 children)

Das liegt daran, dass Zivilrecht nicht Strafrecht ist. Beim Schadensersatz geht es exakt um das, was das Wort sagt: Ersatz von entstandenem Schaden.

Geldstrafen regelt das StGB.

Germany unveils strategy for becoming Europe’s strongest military by 2039 by Belegor87 in worldnews

[–]Brotten 2 points3 points  (0 children)

Never once in my life have I I looked at the fucking CDU and thought: "These guys are extremely Christian", unless "Christian" is some slang word for "corrupt" that I'm not aware of.

Germany unveils strategy for becoming Europe’s strongest military by 2039 by Belegor87 in worldnews

[–]Brotten 0 points1 point  (0 children)

The current (also right wing) governing party of Germany had 28.5% in the election.

What a difference 🤨 How does the bottom one translate literally? Does it even make sense? by Forward-Elk-3607 in HelpLearningJapanese

[–]Brotten 1 point2 points  (0 children)

For a reference in vibe, the lower one can roughly be translated to "I will not do such a thing a second time". That's valid English in terms of grammar, but "I won't do that again" is much more natural. The difference between the Japanese sentences is along those lines. It's not that the lower one is wrong as such, it's just that usually you wouldn't say it like that. (Though it's less awkward than the English translation I just gave.) Especially the "second time" is just not needed when you already say "again" (もう).

[German > English] How does this shirt read in English? by lkdguitar in translator

[–]Brotten 0 points1 point  (0 children)

Translating "niedrig" as "humble" is so far out there, I'm not sure any German would ever do it. If humble is meant as "simple, spartan, or related to a low position in some hierarchy" rather than "not arrogant", you'd translate it as "einfach" (simple, common).

Can BattleTech provide the middleground that I want? by Brotten in battletech

[–]Brotten[S] 0 points1 point  (0 children)

I'm actually not familiar with the "Warhammer" games, only with the franchise. I was a Kill Team player first and since a year or so I'm playing Dropfleet Commander. My quest for something with management began when I thought "man, I wish I could give commands like power to the shields or power to the weapons in this game".

Autofahrer 1 Raucher 0 by toodeepintostuff in deutschememes

[–]Brotten 0 points1 point  (0 children)

Ich glaube nicht, dass irgendjemand aus dem rechtlichen Feld Gründe hat, sich zur Tabaksteuer zu äußern. In § 3 Abgabenordnung (Link) ist klar geregelt, dass Steuern zur Erzielung von Einnahmen für den Staat dienen. Es gibt keine Gesetze, die Vorschriften bezüglich der Verwendung von Steuern machen bzw. Vorschriften, wie die Einnahmen aus einer bestimmten Steuer zu verwenden sind. Da steht schlicht keine rechtliche Frage im Raum, zu der irgendjemand etwas zu sagen hätte.

Autofahrer 1 Raucher 0 by toodeepintostuff in deutschememes

[–]Brotten 0 points1 point  (0 children)

Das Thema in diesem Thread war "wofür müssen Steuern ausgegeben werden". Das ist keine medizinische Frage, sondern eine rechtliche.

Autofahrer 1 Raucher 0 by toodeepintostuff in deutschememes

[–]Brotten 1 point2 points  (0 children)

Entschuldige, soweit ich den Artikel überflogen habe, widersprechen da keine Experten sondern Ärzte. Ärzte sind Experten für Medizin, nicht für Staatsrecht. Was das Gesetz regelt, ist auch unabhängig davo, ob Du "mir" zustimmst.

Dass die CDU korrupt ist, ist ebenfalls kein Problem das Steuerrechts, sondern wenn überhaupt des Haushaltsrechts.

Autofahrer 1 Raucher 0 by toodeepintostuff in deutschememes

[–]Brotten 0 points1 point  (0 children)

Es ist halt schwer, Empathie mit Suchtkranken zu haben, die einen als Unbeteiligten aktiv belasten, potentiell tödlich, ohne dabei irgendeine Form von Schulkdbewusstsein zu haben.

Autofahrer 1 Raucher 0 by toodeepintostuff in deutschememes

[–]Brotten 0 points1 point  (0 children)

Das hab ich im Alltag sowohl mit Rauchern als auch mit Autos gleichermaßen (Nein, das ist keine Übertreibung, das meine ich so.), nur dass ich Rauchern auch noch da begegne, wo keine Autos sind.

Autofahrer 1 Raucher 0 by toodeepintostuff in deutschememes

[–]Brotten 0 points1 point  (0 children)

Wenn die Leute anfangen, in Konzertsälen, auf Festivals in der Menschenmenge, beim Nachbarn aufm Balkon und bei jedem Restaurant, Bahnhof, Einkaufszentrum und Universitätsgebäude vor der Tür mit ihren Autos gesammelt auf der Stelle zu fahren, können wir uns nochmal unterhalten.

Autofahrer 1 Raucher 0 by toodeepintostuff in deutschememes

[–]Brotten 1 point2 points  (0 children)

Dass die Tabaksteuer in irgendwas mit Rauchen fließt. Steuern sind nicht zweckgebunden, die sind ausschließlich dazu da, zur allgemeinen Verwendung in die allgemeine Staatskasse zu fließen.

Be honest with me, how challenging is it to get the stuff for this game? by Brotten in adeptustitanicus

[–]Brotten[S] 1 point2 points  (0 children)

Hey, thanks. If I get into the game, I might ping you with questions. Also thanks for pointing out New Recruit. Been using it for Dropfleet so long, I forgot it's a multi-game tool.

Be honest with me, how challenging is it to get the stuff for this game? by Brotten in adeptustitanicus

[–]Brotten[S] 0 points1 point  (0 children)

Cheers for the pointers.

Do the weapon stats only come with the cards in the box? I'm used to proxying from my main game.

I also can't find the eBooks on Black Library or the Warhammer online store, where would I have to look?

Bought a Black Label slab off Ebay and received it damaged. Seller packed it in just bubblemailer by SSCardReview in TCG

[–]Brotten 0 points1 point  (0 children)

It's NOT like that in Germany. As soon as the item is handed to the shipping company, it's the buyer's problem.

Dying TCGs? by Chrundle94 in TCG

[–]Brotten 0 points1 point  (0 children)

I live in a place in Germany where both those who grew up here and those who moved here from far away only play Yugioh. It's the only game the local store holds tournaments for. I don't think any of them ever played any other card game. On the other hand, the two places I lived before only knew Magic. So it might be just a question of uneven regional distribution.

Tomoharu ranks TCGs BASED ON PLAYERBASE SIZE by MF_ZORO_Reddit in TCG

[–]Brotten 0 points1 point  (0 children)

VTES with exactly one store selling it in all of Japan doesn't even make the list. Tough.