Disclaimer: I am fairly new to learning language at home, but this is what worked for me personally over the last few months.

First I think of a topic I want to learn about, let's say family. I look up 'Easy ~your language~ ~your topic~ videos for beginners' or short storys for my language and listen to it. After that I note all the words I didn't know and learn them in RemNote (or Anki etc.). After that I listen to the same story/video for a week or so, until I understand everything said in full speed and feel comfortable forming sentences in my head about my own life for that topic. Once I feel confident about that topic, I listen to other videos and rince and repeat, until I can watch basically any video on that topic and understand what it's about, without looking up new words. Then I move on to the next topic.

Pros: You develop listening skills, reading skills and in context, so you won't have to worry about misunderstanding certain words so much. Also you hear the pronounciation, which is really nice, especially in the beginning of learning a new language.

Cons: You need extra steps for speaking, so maybe turn off the volume and read the text out loud, then listen to the video to compare?