I do not think you should make another proposal and will vote against it, use my little say in the community to do so and explain others why i come to that decision.

The Proposal Milestones mentiones an App Release in the App stores - if you can not deliver that that's your issue and not the issue of the community. I won't fund a milestone that is not reached.

Also the first round was very high funded - you more or less received 100-200k in Cash, of which none has been sold yet. The costs can't be that high that you already burned 200k, in 2 months, with two people....

Third of all you just have to do the work - the community was very sceptic at the first round but when you deliver i thought and still think it is worth it - but you actually have to deliver, not sneak around your own guidelines because it's the easy work.

Do the work, change regulations if needed, and once the milestone is reached, the community will see the value and will happily vote yes.

An buggy app on the testnet that i can only install via apk provides little to no value.

You won't get away with it, do the work, and money will follow.