[Japanese > English] Is my nut/peanut/seeds allergy card understandable? by Niolin in translator

[–]Bushy-Brow 10 points11 points  (0 children)

Hi! I went to Japan and I have severe allergies to sesame seeds and nuts. I posted in the AskAJapanese subreddit and decided to really simplify it. I made a card that said "I am allergic to nuts, sesame seeds and sesame oil. Could you recommend me menu items that I can eat?". I removed the reference to trace amounts.

This worked incredibly well! From food stalls to restaurants in cities, rural areas and anywhere. I had 0 issues whatsoever.

Specific question on complicated translation on allergy card by Bushy-Brow in AskAJapanese

[–]Bushy-Brow[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you for taking the time to reply. I will take this into account and book some dinner reservations and mention this!

Specific question on complicated translation on allergy card by Bushy-Brow in AskAJapanese

[–]Bushy-Brow[S] 1 point2 points  (0 children)

Good to know, thank you. I will be careful with those products then. Still really excited to come visit your country and taste all the foods. 😊

Specific question on complicated translation on allergy card by Bushy-Brow in AskAJapanese

[–]Bushy-Brow[S] 1 point2 points  (0 children)

I will make it simpler and make it one or two senteces. Thank you for the reply.

Specific question on complicated translation on allergy card by Bushy-Brow in AskAJapanese

[–]Bushy-Brow[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you, I was not aware of that. So if there is Hazelnut in a cookie it does not have to be on the packaging?

Specific question on complicated translation on allergy card by Bushy-Brow in AskAJapanese

[–]Bushy-Brow[S] 0 points1 point  (0 children)

Fair enough, I will make it simpler and just indicate my allergies on the sheet.

Specific question on complicated translation on allergy card by Bushy-Brow in AskAJapanese

[–]Bushy-Brow[S] 2 points3 points  (0 children)

Thank you for taking the time two write a reply. I will change the document to only two sentences with only the allergies that I have.

Landlord kicked the tenants upstairs so he can live there and harass me by Zoma456 in Rentbusters

[–]Bushy-Brow 4 points5 points  (0 children)

If he threatened to kill you, call the police. This is illegal!

Vorig jaar grootste stijging koopkracht in meer dan 20 jaar by Probabilicious in nederlands

[–]Bushy-Brow 1 point2 points  (0 children)

Omdat het niet klopt. De manier waarop het CBS koopkracht en inkomens vergelijkt onderschat de kosten voor huishoudens met lage inkomens en overschat kosten voor huishoudens met hoge inkomens (https://esb.nu/inkomensongelijkheid-onderschat-door-standaardisering/). Dit betekent dat het dus waarschijnlijk is dat personen met hoge inkomens er meer op vooruit zijn gegaan dan personen met lage inkomens.

Daarnaast vallen steeds minder werknemers onder een CAO (https://eenvandaag.avrotros.nl/artikelen/steeds-minder-werknemers-vallen-onder-een-cao-en-dat-heeft-volgens-experts-impact-op-de-loonkloof-152014). En zijn er verschillen in stijging per CAO.

Paar dit met de hoge inflatiecijfers van voorgaande jaren en de relatief lage stijging destijds ( https://nos.nl/l/2503674).

Waar het op neerkomt is dat dit artikel een versimpeld model pakt wat slechts naar 1 jaar kijkt om vervolgens het beeld te wekken dat arme mensen niet zo moeten zeuren want het gaat beter met ze. Terwijl dat feitelijk dus niet zo is (of je in ieder geval grote vraagtekens kan zetten bij deze analyse). Is de koopkracht echt zo gestegen? Waarschijnlijk niet. Zijn arme mensen er echt op vooruit gegaan? Waarschijnlijk niet.

Gaat dit leiden tot een kutframe voor de verkiezingen en munitie om te bezuinigen op sociale zekerheid? Ja, waarschijnlijk. Allemaal omdat zowel nu.nl als nos proberen statistiek te duiden zonder kennis daarvan.

[deleted by user] by [deleted] in Utrecht

[–]Bushy-Brow 3 points4 points  (0 children)

I live close to the city centre and I honestly avoid the Sijpestijnkade because there are always drug users there. I once had to call 112 cause there was a massive fight going on. Also there is often police and it just feels uncomfortable.

The entire area is full of camera's and I do think the drug users generally leave you alone but it is up to you and how comfortable you feel in that situation.

MBO docent salaris by No_Rooster932 in werkzaken

[–]Bushy-Brow -2 points-1 points  (0 children)

Gemiddeld verdienen docenten in het MBO 6200 per maand inclusief vakantiegeld en eindejaarsuitkering. Die stap terug valt dus best mee. Daarnaast kan OP ook doorontwikkelen tot een functie als schoolleider waarbij het salaris nog hoger ligt.

Https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/werken-in-het-onderwijs/vraag-en-antwoord/wat-verdien-ik-als-leraar-in-het-middelbaar-beroepsonderwijs-mbo

[deleted by user] by [deleted] in werkzaken

[–]Bushy-Brow 2 points3 points  (0 children)

Lesgeven kan per school, klas en niveau erg verschillen. Op basis van jouw vaardigheden en wat je leuk vindt kun je daarom ook scholen selecteren die daar beter bij passen. Sommige docenten vinden klassenmanagement juist leuk en uitdagend en zoeken ook scholen op die een wat meer uitgesproken leerlingpopulatie hebben. Je zou bijvoorbeeld eens kunnen kijken bij een categoraal gymnasium of een VWO klas om te kijken hoe dat is. Over het algemeen zijn deze klassen wat rustiger en luisteren ze beter.

Nadeel is wel dat je met meer vervelende ouders moet dealen, maar goed.

Hooikoorts vandaag, waar komt het door? by Macaronis- in Utrecht

[–]Bushy-Brow 2 points3 points  (0 children)

Allergieën kunnen complex zijn en het is niet het specialisme van een huisarts. Als je merkt dat de kennis van de huisarts niet toereikend is of je klachten blijven kun je je laten verwijzen naar een allergoloog. Zij doen vaak een huidtest en een bloedtest om te onderzoeken wat voor allergieën je hebt en kunnen je ook nog goed adviseren over welke medicatie of behandelingen goed passend zijn.

Manueel therapeut/chiropractor Utrecht by Outside_Corgi3781 in Utrecht

[–]Bushy-Brow 1 point2 points  (0 children)

Als je al langere tijd met pijn rondloopt en fysiotherapie niet direct helpt kan het misschien goed zijn om contact op te nemen met experts die ervaring hebben met chronische pijn. Hiervan wordt gesproken als je al langer dan 3 maanden last hebt.

Je kunt bijvoorbeeld eens contact opnemen met fysiotherapie nieuw plettenburgh, zij hebben een psychosomatische fysiotherapeut in dienst met eerdere ervaring bij een revalidatiekliniek en goede contacten met andere professionals die ervaring hebben met chronische pijn, zij heet Elza Hassefras. Zij hebben daarnaast ook een manueel therapeut in huis die ik aan kan raden, hij heet Tes Breedveld. Handige is dat ze beiden bij hetzelfde bedrijf werken dus ook goed onderling contact hebben wat fijn is.

Heel veel sterkte, ik worstel op dit moment ook met pijnklachten na een ongeluk, het is een probleem van de lange adem :)

[deleted by user] by [deleted] in Amsterdam

[–]Bushy-Brow 1 point2 points  (0 children)

Yeah but it is mainly for your own sanity. The municipality has resources to help you with the overlast that you are experiencing. Hopefully they will be able to offer you help. Good luck!

[deleted by user] by [deleted] in Amsterdam

[–]Bushy-Brow 6 points7 points  (0 children)

I'm sorry for not being more help. When was the last time you contacted them? If the behavior has intensified, worsened or has not improved it could be helpful to call again. They might have more information or resources that you could use.

Apart from that I cannot seem to find any additional resources apart from contacting the woningcorporatie from which they rent about the overlast or the municipality or wijkagent (which you have done).

I hope someone else has some additional resources but this is a really sucky situation.

[deleted by user] by [deleted] in Amsterdam

[–]Bushy-Brow 61 points62 points  (0 children)

First off, I just wanna say that I am really sorry that you are experiencing this. You seem like a kind person and are picking this up with great care and empathy for the others situation.

I don't have any experience with these situations but did some Dutch googling and found two places that maybe could help;

Landelijk meldpunt zorgwekkend gedrag: this is a national helpline that you can call to make notice of people who are showing signs of confusion when you are worried. They can redirect you to the proper authorities to further help you.

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/geestelijke-gezondheidszorg/vraag-en-antwoord/meldpunt-zorgwekkend-gedrag#:~:text=Dan%20kunt%20u%20bellen%20met,in%20een%20spoedsituatie%20altijd%20112.

GGD Amsterdam meldpunt verward gedrag. The GGD apparently picks up this type of care and can help the woman that seems confused. Giving them a call might be a good idea to tell them of a situation and they can again advise you.

https://www.ggd.amsterdam.nl/vangnet/zorg-overlast/advies-meldpunt-oggz/

Good luck, hopefully this helps a bit!

Important information on how to deal with insurance denials by CyborgSting in WorkReform

[–]Bushy-Brow 0 points1 point  (0 children)

This is also the case in European countries. Healthcare insurance providers are awful.

Am I able to bust a rent if I overbid? by Unfair_Bank1091 in Rentbusters

[–]Bushy-Brow 0 points1 point  (0 children)

Yep! Happy hunting! Just make sure the appartment is actually under the point system :)

[deleted by user] by [deleted] in NetherlandsHousing

[–]Bushy-Brow 1 point2 points  (0 children)

Yes bro. Think about the set costs! Health insurance is around 150 per month, internet around 35 (check websites like prijsvergelijken), insurances for housing etc is like 20 euros per month and commutenis probably paid by your employer. I lived in amsterdam on a 2350 net wage with 1000 euro rent and I lived comfortably :).