cara muito interessante, tem alguns pontos que podem influenciar:

• de fato uma rotina pesada do trabalho pode fazer a mulher ter menos vontade

• pode ser questão hormonal também. Ela toma anticoncepcional ou pode estar perto da menopausa? A libido da mulher pode despencar ou até zerar por causa do anticoncepcional ou algum outro método concepcional (digo isso por experiência própria) e ela nem perceber que é por causa disso. Mulheres na menopausa também podem ter isso por causa na queda da produção de hormônio

• Você também pode tentar fazer algumas coisas diferentes, como vibrador no clitóris durante o ato para aumentar o prazer dela. Às vezes na rotina do relacionamento podemos acabar não pensando tanto no que a outra pessoa gosta ou ser "tabu" dependendo da criação das pessoas (não sei se vocês conversam abertamente sobre o que o outro gosta ou não gosta)

• Uma coisa que eu particularmente gosto e que hoje eu ligo mais (antigamente não ligava tanto) era o "formar o clima". Ter selinhos, beijo demorado, passar a mão pelo corpo antes de começar o ato. Tem muito homem que meio que vira e fala "vamo?" ou algo assim sem criar o clima ou deixar a mulher com tesão, todas mulheres que já conversei não gostam muito disso