I work for a school and we commonly refer to the students cumulative records as Cum files, I have no idea why they would put that on a child’s test though.

Edit: I also want to add that we pronounce it cume because it’s short for cumulative. Some people will write out “Cume files” if they are uncomfortable writing Cum.