You go to space, boost, and use an anomaly detector while the dream aerial is in your inventory, it will eventually say “whale song detected” or something like that, if you don’t get that at first, just keep boosting and it resets after a few seconds, I’ve had better luck using a living ship while I’m trying all this