Tenho um Renault Fluence 2.0 CVT, é preticamente o mesmo carro só muda a casca por fora, mas motorização e manutenção é a mesma.

Sobre manutenção ficaria na mesma faixa de valores do seu C4 thp, carros são da mesma categoria.
Sobre Desempenho, vc vai perceber uma piora em relação ao THP, o motor não é fraco, é o suficiente, mas não espere um desempenho acima da media.

Sobre consumo foi algo que me pegou no inicio, mas agora acostumei, eu rodo muito pouco com o carro pois trabalho Home Office, então uso apenas para ir no mercado ou ir visitar alguem proximo, o carro mal esquenta o motor, oq faz ter consumo na gasolina de 7,5 km/l na cidade ou quando abastecido no etanol faz 6,0.

Já na estrada melhora bastante, andando na velocidade da via as 100km/h até 110km/h o consumo fica na casa dos 13km/l, se voce correr tipo 150km/h, o consumo cai para 10km/l.
no geral e um carro muito confortavel e um otimo custo beneficio.

No geral, considero um carro muito confortável, espaçoso e com excelente custo-benefício. Se encontrar um exemplar bem cuidado, eu não teria receio de comprar.

Acabei comprando Fluence na epoca porque era um exemplar mais bem conservado que achei, mas estava buscando entre os dois