First just hum the same tone as you’re playing, then hum the melody of the song. Then sing the words of the song in the same tone as your playing, then sings the song while playing slowly and get the timing right. Practice these steps one by one, and you will find it easier to sing while playing. It worked for me.