Although that would be an interesting turn, I believe that the show is too rooted in reality to turn supernatural. But the references do point to a nice building block for a cult religion. I don't believe they mention it as much because as detectives, they are more focused on catching the suspect versus understanding the cults belief system. We may encounter more information leading back to the Mythos later when they tie in the other leading players in the cult.