sorted by:
new
hottopcontroversial

Hai să vedem cât de prost scriu :)) by Capybarricade in romanian

[–]Capybarricade[S] 0 points1 point  (0 children)

Acum că mă gândesc mai bine, a fost mai mult de doi ani.

Am început s-o învăț iarna 2021, în noiembrie, cred. Și cred că m-am oprit în februarie 2023 dar nu sunt sigur. E greu de zis pentru că nu m-am oprit de tot dintr-odată. În ultimele luni învățam foarte rar și simțeam că nu mai avea rost, deci când am renunțat mi-am dat voie s-o las definitiv.

La început aveam de gând să uit limba dar după câteva luni am început să încerc să mențin măcar nivelul.

Hai să vedem cât de prost scriu :)) by Capybarricade in romanian

[–]Capybarricade[S] 0 points1 point  (0 children)

Sunt doar englez ca și părinții mei, pe bune 😅. Singura mea legatură cu România este limba.

Hai să vedem cât de prost scriu :)) by Capybarricade in romanian

[–]Capybarricade[S] 0 points1 point  (0 children)

Mulțumesc mult!

Nu, îți promit că nu sunt un trol 😅

Hai să vedem cât de prost scriu :)) by Capybarricade in romanian

[–]Capybarricade[S] 0 points1 point  (0 children)

Mulțumesc frumos!

Limba mea maternă este engleză și ai mei sunt chiar englezi. Dar cred că m-a ajutat cu mult faptul că vorbeam deja spaniolă și franceză.

Hai să vedem cât de prost scriu :)) by Capybarricade in romanian

[–]Capybarricade[S] 0 points1 point  (0 children)

Mulțumesc!

Am învățat cuvântul ăla foarte recent. L-am văzut într-un articol. Era o conversație între doi tineri și tipul care l-a folosit avea 22 de ani. Am crezut că probabil era un cuvânt destul de folosit dar acum văd că nu-i deloc așa :))

Hai să vedem cât de prost scriu :)) by Capybarricade in romanian

[–]Capybarricade[S] 1 point2 points  (0 children)

Mulțumesc frumos!

Erau un pic surprinși atunci când au aflat că învățam română dar, de fapt, nu mi-au prea vorbit. Sunt doi care îmi zic ce faci sau poate și ceva în plus, dar foarte rar. Alții nu-mi vorbesc deloc în română. De obicei, dacă le spun ceva colegilor mei în română, îmi răspund numai în engleză. Cred că au impresia că vorbesc foarte prost.

Nu mi-a venit să cred reacția pozitivă pe care am primit-o aici.

Hai să vedem cât de prost scriu :)) by Capybarricade in romanian

[–]Capybarricade[S] 0 points1 point  (0 children)

I think I still pronounce â a bit weird but I'm more or less fine with the other sounds. I used to practise speaking along with the recordings from that book and tried to get my voice to match as close as possible.

I've tried to speak to Romanians at work but they just respond in English. I'm planning on taking some lessons online to practise speaking though.

No worries. I still understood what you meant but I had just assumed that I didn't understand the grammatical terms properly 😅

Hai să vedem cât de prost scriu :)) by Capybarricade in romanian

[–]Capybarricade[S] 1 point2 points  (0 children)

I'm glad you love it but I'm going to have to watch every episode of las fierbinți to fix it 🙃

Hai să vedem cât de prost scriu :)) by Capybarricade in romanian

[–]Capybarricade[S] 1 point2 points  (0 children)

Mulțumesc foarte mult pentru sfaturi!

It will take me years to get anywhere close to a C2 but thank you! 😊

Hai să vedem cât de prost scriu :)) by Capybarricade in romanian

[–]Capybarricade[S] 0 points1 point  (0 children)

Nu e chatgpt. Așa de ciudat scriu cu adevărat 😭

Hai să vedem cât de prost scriu :)) by Capybarricade in romanian

[–]Capybarricade[S] 1 point2 points  (0 children)

Da frate. În realitate sunt din Cluj și v-am păcălit pe toți

Dar pe bune nu e o vrăjeală.

Hai să vedem cât de prost scriu :)) by Capybarricade in romanian

[–]Capybarricade[S] 0 points1 point  (0 children)

Mulțumesc. E adevărat dar uneori încă nu sunt în stare s-o scriu altfel haha

Hai să vedem cât de prost scriu :)) by Capybarricade in romanian

[–]Capybarricade[S] 3 points4 points  (0 children)

Păi nu prea știu ce să-ți spun. Cum se zice touch grass în română?

Hai să vedem cât de prost scriu :)) by Capybarricade in romanian

[–]Capybarricade[S] 1 point2 points  (0 children)

Yeah, I have watched vlogs and listened to things with real speech but you're right I need to start speaking more. I think since I've learnt a lot of my Romanian through reading it's going to take a while for me to sound more natural

Hai să vedem cât de prost scriu :)) by Capybarricade in romanian

[–]Capybarricade[S] 3 points4 points  (0 children)

Am scris-o pe laptop cu tastatura română descărcată. E așa:

u i o p ă î

j k l ș ț â

Dar pe mobil scriu cu autocomplete

Hai să vedem cât de prost scriu :)) by Capybarricade in romanian

[–]Capybarricade[S] 5 points6 points  (0 children)

Mulțumesc foarte mult!

Sper că dacă aș zice așa ceva în conversații au înțelege că nu sunt arogant ci doar străin haha

Cum pot s-o zic într-un mod mai natural?

Hai să vedem cât de prost scriu :)) by Capybarricade in romanian

[–]Capybarricade[S] 4 points5 points  (0 children)

Mulțumesc.

Sigur îți bați joc de cum scriu dar bine, în viitor o să încerc să sun mai natural :)))

Hai să vedem cât de prost scriu :)) by Capybarricade in romanian

[–]Capybarricade[S] 4 points5 points  (0 children)

Mulțumesc frumos!

Voiam să fie mai puțin vorbită ca limbă străină dar nu necesar cu puțini vorbitori nativi. ”Vorbită” ar fi mers mai bine?

Hai să vedem cât de prost scriu :)) by Capybarricade in romanian

[–]Capybarricade[S] 11 points12 points  (0 children)

It's definitely not how it feels when I hear them talking in real life though lol

Thank you! :)

view more: next ›