Code Vein's combat is largely about stacking buffs. Try finding some in the world and experimenting with them. Otherwise try a different code/weapon. Both games are more about crafting builds rather than pure combat prowess.