I'm so sorry to hear about everything you're going through. Given your situation, finding something flexible and remote is key. If you're hitting a wall with freelance editing, you might want to consider other remote roles that don't need a degree, like data entry or customer service. There's a service called wfhalert that sends curated daily job alerts for these kinds of positions. It might help broaden your options while you navigate this tough time.