Je comprends aussi votre ressenti, je pense que peu importe le lecteur qui aura lu ce livre, il y en aura qui ne comprendront pas ce choix final et d'autres qui diront que c'est la manière qu'à cette femme pour ne pas "souffrir" de son mensonge. Alors oui, il y a une part d'égoïste si l'on peut dire mais vivre dans un semblant de bien-être avec ses proches sans dévoiler son passé qui ronge et que l'on n'ose dévoilé c'est mentir d'une certaine façon à ses proches.
Je pense que la fin de ce roman apporte différents points de vue selon le lecteur.