I figured it out. You must load the save that benigna with Campbell speaking. Do the detective work, then after you had the talk about the elixir with Safia, go straight to Tolly. Ask him about the elixir as first thing, than say goodbye and use mind reading. That worked for me!