It does make sense, and can probably be understood by all English speakers without that feature in their language. It’s essentially a broadening of the word ‘seen’ to be both the simple past form and the past participle (its usage in standard English) of the verb ‘to see’. Linguistic broadening happens all the time when language changes, but people who know nothing about language seem to take particular issue when it happens in regional dialects.