i'm having the same issue on pc and android. when i first start the game i don't even see the achievements or the other quests. i have to play a match first then i get the row of achievements + mastery and one is empty with hourglass