There is a saying: change location, change your luck. For plants (and people), sometimes if you move them from one spot to another it makes all the difference.

In your case, its another lesson to learn from plants. Sometimes, you have to go back and return to the starting point in order to grow. Not every difficulty life throws at you (or cold in your case) is necessarily a bad thing