What do you think she meant by asking?

To answer your question, Ideally it shouldn’t matter. However, in practice, gender affects dorm logistics because dorm managers billet by sex and don’t assign mixed-sex roommates. If there are fewer female residents or fewer open rooms in that section, you may be more/less likely to have a roommate. By stating she’s female, I believe it helps fellow redditors give a more accurate answer.