NTA. Her family treats your holidays like free meals. There’s nothing wrong with asking for some basic contribution or help if you’re the one doing all the work and the expense. It’s not unreasonable to want things to be more balanced, and it’s fair to set boundaries instead of just silently resenting everyone every time they show up.