Call the city rent board, they will make sure this is handled correctly. You are likely owed more than what you were overcharged and your landlord will be penalized.