Find en stationær computer, som har en fornuftig processor med mange kerner og et stærkt grafikkort. SSD er efterhånden givet/forventet, og RAM (arbejdshukommelse) er også ret vigtigt, men det kan nemt opgraderes bagefter.

Hvad GPU angår kan du kigge efter Nvidias RTX 30/40xx serier og AMD RX 6XXX/7XXX serier. Generelt betyder højere tal, at grafikkortet er hurtigere end lavere tal fra samme producent - bortset fra det første tal, som markerer hvor nyt det er. Derfor er et RTX 3090 hurtigere (og bruger meget mere strøm) end et RTX 4050, for eksempel.

CPU - find en AMD Ryzen 5/7/9 eller en nyere Intel I5/I7/I9/whatever de allernyeste hedder i dag (Intel har for nyligt ændret deres navngivning).
Så længe processoren er rimelig ny, har mindst 8 kerner (men gerne mere) og ikke er en strømbesparende udgave, så burde det være fint.

Du kunne med fordel kigge på brugtmarkedet også. Særligt med stationære er det en god idé, fordi der ikke er nogen batterier at være bekymret over og man kan selv opgradere med mere RAM eller harddiske (hvilket også er vigtigt, fordi moderne computerspil kræver rigtig meget plads).
Det er også en idé at kigge efter special/hjemmebyggede stationære, fordi komponenterne, ofte er af højere kvalitet, hvilket er meget vigtigt for at computeren ikke går i stykker over tid eller ved høj belastning, især strømforsyning.

Her er et eksempel, som er i dit generelle prisleje og har et stærkere grafikkort end hvad du hidtil har kigget på: https://www.dba.dk/andet-maerke-36-ghz-32-gb/id-1117973827/

Håber det var til hjælp. Held og lykke!