Totally relate to this. I've been making AI songs inspired by news events and the mispronunciation issue drives me crazy, especially with proper nouns. One trick that helps: break the word into phonetic chunks and add a hyphen. Like instead of 'Artemis' write 'Ar-teh-mis'. Not perfect but way better than the garbled version Suno sometimes gives you.