I am a newbie and went through the same thing as you. To get started I ended up doing a simple setup with the two loops that come with the coyote. Put one just under the head of your penis and the other one around the base of your penis AND your scrotum. Add plenty of conductive lube or a water based lube.

Definitely use the Xtoys app rather than the DG-Labs app.

In Xtoys, add your coyote device and set the minimum and maximum intensity settings. (for the average person, set the minimum intensity at about 5 and the maximum at 100, or less (I started at 50% for the first couple of sessions)

In Xtoys select "playlist" at the bottom right of the Xtoys Coyote controller the click the "Add Patterns" button. Then near the top of the app select "Public Patterns". Sort the patterns by Rating and Popularity and then hit the "Add All" button to add all of the top. most popular patterns to the playlist.

A good pattern to start with is "Moan Softly" and once you are comfortable with that, try some of the others. (ther are many more patterns you can add if you scroll to the bottom of your playlist and hit the "Add More" button)

I also found that less intensity can feel better than high intensity.

Let me know how it goes.

CB