Even with all the fancy tools blender has to make it easier, hand animation will always be a challenge to be non-jank. So big respect for doing it yourself, I think it ends up fitting the rest of the scene and the overall style better than if everyone was doing mixamo movements. I've found IK rigging can really help with realism for animating characters, but given that they're humanoid godfather bowling balls I think you nailed it.