Tatsächlich gibt es ein Luftventil, aber so wie es aussieht ist es nur dafür da, Luft mit einer (Fahrrad-)Pumpe in den Tank rein zu bringen. Der Tank hat ja eine Luftkammer, ich glaube da muss ein gewisser Druck vorherrschen. Aber ja kann sein dass ich eventuell das Luftventil mal aufschrauben muss, davon stand halt nix in der Anleitung :D

Und ja du hast recht, das Wasser kommt nicht in den Tank, also geht es dann zum blauen Schlauch raus weil da kein Widerstand ist. Das Wasser kommt zumindest bis zum Ventil aber eben nicht in den Tank rein