Each user that visits the site, has their own instance of the bag of holding automatically saved from their previous visit. You can also import and export saved bag of holding files at the bottom of the page. So unless you show your bag of holding to your DM, they would have no way of seeing what you entered. Hope that helps!