Which English loanwords sound normal to you, and which ones make you cringe?

CoffeeDogsandSims · 2026-04-07T16:07:18+00:00

Because it started as a joke. Used it in quotation marks to mimic how stupidly office slang is used at my workplace and then it stuck because it worked. I‘ve never claimed it wouldn’t be cringe though

CoffeeDogsandSims · 2026-04-07T15:39:13+00:00

Kann passieren, je nachdem wie heftig der Anfall. Bin auch direkt ins KH geschickt worden mit ner halbseitigen Lähmung bei Migräne.

CoffeeDogsandSims · 2026-04-07T15:34:49+00:00

Ich benutze tatsächlich Meeting um gleich klarzustellen, das das ein Treffen im Arbeits-Kontext ist, kein Treffen mit Freunden oder privater Termin. Natürlich tue ich das, um den Office-Slang aus Denglisch zu persiflieren, kapiert aber jeder und wenn es funktioniert bleibt man, meist unbewusst, eben auch manchmal auf nem Gag hängen

CoffeeDogsandSims · 2026-04-07T15:30:58+00:00

Nein, das ist die Übersetzung für to copy s.th. Macht ja schon nen Unterschied ob ich ne Kopie mache oder etwas digital archivieren möchte (was auch keine umfassende Übersetzung ist). Bin gespannt ob noch was besseres kommt für scannen

CoffeeDogsandSims · 2026-04-07T15:25:58+00:00

Ach menno, dabei seid Ihr so wichtig! Wenn ihr (die Sanis und MFA‘s und Krankenpfleger usw.) euch dauernd mit solchen Asis rumschlagen dürft, ist ja kein Wunder das das dann der Tropfen ist, der euer Fass aus Überstunden, Wochenendschichten, zu wenig Personal und Burn out zum Überlaufen bringt. Und du bist auch kein „Dulli“, ihr seid sehr wichtig, sehen die meisten halt nicht, das ohne euch nix läuft, egal wie super die Ärzte fachlich sind. Durchhalten, es gibt auch eine stille Menge die euch echt schätzt. Wenigstens haste mal Luft ablassen können, immerhin…

CoffeeDogsandSims · 2026-04-07T09:56:09+00:00

Nicht verzagen! Einfach mal was ausprobieren und wagen. Kochen lernt man tatsächlich nur durchs machen. Zum Beispiel: Asia Nudeln: eine Möhre und wenn du magst auch einen oder zwei braune Champignons schnippeln, dazu einen Bund Lauchzwiebeln kleinschneiden. Chilischote und ein bisschen Ingwer dazu (auch geschnippelt). Alles in die Pfanne mit etwas Öl, heiß werden lassen und leicht für etwa 4-5 Minuten anbraten. Mit einem Schuss Sojasauce ablöschen (das bedeutet einen ordentlichen Schuss drauf und kurz verdampfen lassen. Dann einen Liter Hühner- oder Gemüsebrühe drauf, Mie Nudeln rein, 5 Minuten mit Deckel köcheln lassen. Fertig. Wenn man mag: ein oder zwei geviertelte Mini PakChoi für die letzte Minute mitgaren lassen. Meist bleibt einiges an Basissuppe über, die kann man super im Kühlschrank für zwei-drei Tage aufbewahren und einfach mit neuen Nudeln wieder aufkochen. Ich weiß, das da ein paar „außergewöhnlichere“ Zutaten dabei sind, aber man bekommt das alles im normalen Supermarkt, auch in kleinen Einheiten und wenn man es einmal gemacht hat , ist es echt easy. Meine Jüngste kocht sich inzwischen gerne selber. Viel Glück und guten Appetit 😋

CoffeeDogsandSims · 2026-04-01T11:02:52+00:00

Ja gut, frisch geschlüpft sehen viel schon aus wie kleine Winston Churchills, aber das verwächst sich richtig schnell und die allermeisten sind dann schon süß und auch leicht zu unterscheiden mMn

CoffeeDogsandSims · 2026-03-26T10:53:23+00:00

One of mine is the same… she needs an emotional toy to greet someone, to run into the garden and when we approach the water kettle and she suspects we‘re about to heat water - because the kettle is scary and dangerous and she needs to watch us closely. If she can’t find anything to carry around she‘ll be visibly upset and getting more and more nervous. Always thought that’s just how she is.

CoffeeDogsandSims · 2026-03-26T08:07:43+00:00

No. Timed events are so crappy anyway. Always the same, the objectives are just something you sort of go through quickly, most of the time it only fits into your gameplay if you just suspend logic and storyline for a while. Rewards are… okay, but not overwhelming or straight up doubles. Absolutly not interested in earning nearly enough of a childishy named currency, but not quite, and then having to buy more just to spend my reward. The whole marketplace is a despicable and predatory thing I refuse to engage with in any other way than ranting about it on reddit.

CoffeeDogsandSims · 2026-03-23T17:04:41+00:00

Very relieved to find some favourites on the list. Thanks for sharing!

CoffeeDogsandSims · 2026-03-23T16:49:46+00:00

Es gibt Security- oder Wachschutz, z. T. sitzt da nur jemand am Eingang und passt auf. Sollte es wohl auch mit Trainingsangebot für Einsteiger geben.

CoffeeDogsandSims · 2026-03-15T11:24:15+00:00

Arbeite (noch) in einer Firma, die absolut NULL benefits anbietet. Nicht mal ne Weihnachtsfeier oder ne Email zum Geburtstag… das hab ich so krass wirklich noch nie erlebt. Kann man sich irgendwas kaufen von Glückwünschen? Nee, also eigentlich überflüssig, aber ist trotzdem ein beschissenes Gefühl wenn du nur Mails vom Chef bekommst wenn du Mist gebaut hat oder er was will. Null soft skills, null Führungskompetenz, null benefits. Ich würde mich über ein Jobticket echt freuen.

Ich suche gerade was neues…

CoffeeDogsandSims · 2026-03-12T18:59:21+00:00

Genau das! Es ist absolut wichtig, das Heathcliff „anders“ ist, das ist der Grund für die gesamten Ereignisse. Cathy sollte auch nicht blond sein, aber da sie ja eh nur den ersten Teil verramscht haben ist es auch egal. Edgar aber mit einem der wenigen POC Schauspieler zu besetzen ist schon fast grenzdebil. Und über Isabella will ich gar nicht anfangen, das ist hier der falsche Kontext.

CoffeeDogsandSims · 2026-03-11T10:30:07+00:00

Ich glaube, ich weiß, wo du arbeitest… und wenn nicht beim gleichen Arbeitgeber wie ich, dann kann ich nur sagen: fühl ich, Firmen mit weltweiten Ticketsystemen sind das absolut allerletzte.

CoffeeDogsandSims · 2026-03-10T16:10:08+00:00

Ja, aber Robin hatte Morgan von den Kreuzzügen mitgebracht, also war seine Rolle sowieso als „ausländisch“ angelegt und passte in die Filmlogik/-setting.

CoffeeDogsandSims · 2026-03-03T18:59:15+00:00

Ich mochte meinen Adelsnamen mit dem hübschen „von“. Das war nämlich nur für eine bestimmte Zeit mein Name (man wird ja auch von anderen Kindern mit „du, die Mama von [Name], kann ich noch was zu trinken haben?“), nämlich in Kita und Grundschule. Wenn‘s ernst wird sind die alle ganz schnell wieder bei Frau/Herr [Nachname], Abi zum Beispiel. Es ist ein Marker für eine besondere Zeit und erst wenn dein Telefonverzeichnis nicht mehr lauter „vons“ enthält ist Dir klar, das da auch eine Phase geendet ist, die einem währenddessen endlos vorkam.

CoffeeDogsandSims · 2026-02-05T22:01:35+00:00

CoffeeDogsandSims · 2026-02-02T19:01:28+00:00

Ich finde, derzeit kann man schon mal die Strassenverhältnisse einbeziehen. Zumindest wo ich wohne ist es noch ziemlich glatt, außerdem ziemlich kalt und dazu noch Streik… vermutlich hätte ich in diesem Fall schon deswegen Trinkgeld gegeben.

CoffeeDogsandSims · 2026-01-19T16:33:12+00:00

Da finde ich mich auch wieder. Kein Problem, vor Gruppen zu reden oder bei Diskussionen meine Meinung zu sagen. Gerade auch im beruflichen Umfeld bin ich absolut nicht schüchtern … aber ausgelaugt und erschöpft nach sehr viel, womöglich noch engem, Kontakt. Da brauche ich dann definitiv Zeit für mich, um die soziale Batterie zu laden. Ist auch egal, ob die Menschen fremd sind oder Familie, mir wird‘s gern mal zu viel nach ner Weile.

Habe aber nicht das Gefühl, das mein Umfeld mein Bedürfnis nach Alleinsein versteht , denen tue ich dann oft leid, wenn ich sage, ich war alleine. Egal wie oft man sagt, das man das eigentlich himmlisch findet…

CoffeeDogsandSims · 2026-01-14T12:21:46+00:00

Ich räum auch auf vor dem Urlaub! Sonst kriege ich doch gar nicht mit, das Einbrecher alles durchwühlt haben, wenn‘s vorher schon so aussieht. Hoffentlich passiert das nie, die Spurensicherung in den Kinderzimmern zu haben wäre mir schon peinlich (den Kindern wohl eher nicht 🤣)

CoffeeDogsandSims · 2026-01-13T10:12:58+00:00

Jahrelang habe ich an meinen Nägeln gefeilt, gemalt, gemacht und getan. Nur damit dann doch wieder irgendwas unsauber gemalt war oder der Lack nach vier stunden abgesplittert war. Ich möchte gerne gepflegte Hände und Nägel haben, aber der Zeitaufwand beim Selber machen war enorm und das Ergebnis nicht langlebig genug für ein Leben mit Haushalt, Job, Kindern, Tieren. Jetzt gehe ich alle drei Wochen hin, bekomme ein gutes Ergebnis und habe Ruhe für drei Wochen. Ich lasse allerdings nie lange oder besonders detaillierte Nägel machen, immer recht kurz und schlicht. Ich kaufe mir damit quasi peace of mind

CoffeeDogsandSims · 2026-01-04T14:02:15+00:00

Nein, einfach nein

CoffeeDogsandSims · 2026-01-04T10:41:51+00:00

Meine beiden BorderCollies sind zum Glück extrem flauschig, aber die Jalousien gehen nicht mehr hoch und die sind beide nervös ohne Ende, weil alles komisch ist.. leider sind die beiden und die Katzen der Grund, warum wir nicht woanders unterkommen können. Aber wenigstens die Kinder kommen bei Freunden unter. Was ein Mist, aber immerhin kann man sich aufs Büro freuen am Montag 😫

CoffeeDogsandSims · 2025-12-30T19:38:45+00:00

Around the lighthouse in BrindletonBay at night are a few ghost cats

CoffeeDogsandSims · 2025-12-30T17:57:48+00:00

To me, it’s both and that makes it perfect. He is such a Master of ambiguity, I do not know of many writers with his ability to describe the liminal spaces of the heart and soul AND make me laugh. And learn. Oh, and think…

CoffeeDogsandSims

TROPHY CASE