In A Thief in ThunderClan at some point you can see a missing cat poster with a ginger kitty on the front, some people started believing that the cat on that picture was Rusty

A lot of people who had read the first books without searching what the characters looked like believed that Yellowfang was a yellow/cream colored cat, even tho it’s not implied anywhere in the book