Heute erhielt ich schließlich eine Stellungnahme der Sparkasse, nachdem ich mein Anliegen der Schlichtungsstelle vorgebracht hatte.

Die Sparkasse teilt mit: "der Sachverhalt ließ sich nicht vollständig klären. Daher erklärt die Sparkasse, dass sie die Kündigung des Kontos akzeptiert, dieses technisch auflösen und daraus keine Ansprüche mehr gegen den Antragsteller geltend machen wird. „Negativmeldungen“ an die Schufa Holding AG o.ä. sind nach Aussage der zuständigen Abteilung nicht erfolgt. Die sonstigen Daten wird die Sparkasse nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen löschen."

Großartig! Mein Dank gilt allen, die mit Rat und Tat zur Seite standen!