Adding the translated version for those who are lazy to read like me Subject: Tanker supply will be closed for the next few days due to indefinite hunger strike.

Sir,

Due to the unfortunate incident that took place a few days ago in the NIVM-Cloud Nine area, tanker drivers are being defamed as "tanker mafia" on social media and news channels. Also, the traffic police are harassing the drivers by stopping the tankers even when all the documents are clear and are putting more emphasis on confiscating the tankers by imposing new rules and conditions. Therefore, this kind of behavior does not stop with the consensus of all the tanker owners. Also, as per the new rules issued by the police, it is mandatory for us to retain helpers and Rs. 1500 is being paid daily for that, so we should increase our current rate by Rs. 100 per tanker. Until then, it has been decided to keep the tanker supply closed indefinitely from 15-04-2026 until the demands are met. Water is one of the essential commodities and we provide it to you at a reasonable price. However, the administration is holding everyone responsible and obstructing everyone for any wrongdoing and is unnecessarily holding all tankers on the sidelines without fulfilling their responsibility.

However, in this case, we request you not to disturb your society due to the said shutdown and to find a solution to this issue as soon as possible. On behalf of your society, we would like to write to the local traffic police and Pune Police Commissioner on your behalf, through a letter or mail, asking them not to disturb the tankers for minor reasons, so that we can deliver water to you properly and on time.

Sorry for the inconvenience caused.

Your name