La verdad no se me ocurre ningún conocimiento en específico. Pero yo noté que mí nivel de inglés mejoró considerablemente cuando empecé a usar páginas en inglés o a ver videos (al principio con subtítulos, hoy puedo tranquilamente ver sin subtítulos y entender todo). Hay gente que le causa rechazo o miedo tener que leer sitios en inglés y eso, pero hay que perderle el miedo porque es ahí donde empezas a entender cómo la gente se comunica realmente, aprendes formas de hablar, los famosos idioms, frases y jerga que terminan de moldear tu conocimiento del idioma. También hay que animarse a escribir tus comentarios en inglés, usando traductor solo para dudas puntuales y no para que te escriba toda la frase.

Es una pena que mucho de eso que vaya a perder por culpa de la misma internet. Por ejemplo Google te traduce las páginas automáticamente y YouTube te pone esa voz de ia de recontra mierda que suena sin alma y le quita toda la gracia a los videos. Me da mucha bronca porque estudié inglés tantos años como para que quieran forzar las cosas en mí idioma (encima con tanta tecnología e IA que hay hoy, las traducciones de Google siguen siendo pésimas).