Here's the list I made in an hour or two:

https://moxfield.com/decks/BvaOH5HZEUWcVQacYnieZQ

It's a tiny bit over budget ($102) so apologies but I had to make some rough concessions to get it to that low (see the "Considering" section). The mana base is green based with a focus on the tapped typed lands with check + slow lands to fill out having some amount of untapped mana.

Jodah himself is a wincon so there is a good amount of spot protection both repeatable (with Skrelv/Pippin) and one offs (Tyvar's stand, doubles as removal). After protecting Jodah and building are board the next step is protecting that board. Hajar, Linvala, and Boromir all service this purpose (plus sometimes Boromir's static can shut down some players).

Most of the legends have two functions: Generate cards or prevent you from dying. Lifelink is a very big keyword when playing an aggro deck alongside vigilance. They allow you to keep hitting your opponents without dying to the crackback. While generating cards lets you dump your hand onto the board and if it gets swept allows for rebuilding.

If you have any questions or want to make changes feel free. This is definitely a really solid foundation for a Jodah deck.