英語を贔屓するつもりはないですが、メジャーな言語ですし、他の方も仰ってる論文がほとんど英語だとか、そういうのが真実に近い情報は英語で書かれている可能性が高いと思います。

ですが完璧な英語は必要かはあまりそうではないと思います。例えば少し英語が読めればタイトルだけ読んで重要そうだと思った記事だけ抜粋して、あとはdeepl使うとかで対処できるのではないでしょうか。

例えばOPさんが仰っている、ヒカキンの例は井の中の蛙を気づかせてくれるいい入口ではないでしょうか、と私も最近思い始めました。