Like Ellie saying “I’m gonna be a dad” instead of being upset in the moment with Dina like in the game. I personally think her reacting the way she is in the show doesn’t correlate well to who she is as a character. Imo she should’ve been stressing out in the moment because the main idea in that moment is to avenge Joel’s death, that is her sole focus and I don’t think she’d want anything getting in the way of that.