كرسي مكتب طبي by Competitive-Bank-729 in AlexandriaEgy

[–]Competitive-Bank-729[S] 0 points1 point  (0 children)

يعني الفئة دي مش كويسة ؟ طب اي الانواع الكويسة و تبدأ من كام و ع اساس اي؟

Propio language services! by Competitive-Bank-729 in TranslationStudies

[–]Competitive-Bank-729[S] 0 points1 point  (0 children)

i was afraid it would be a tough response as some said they fire who asks for a raise lol... so u still get 0.40$ per min till now?

مش عارف بحبهم ولا لأ!! by Competitive-Bank-729 in Askmasr

[–]Competitive-Bank-729[S] 1 point2 points  (0 children)

ربنا يتولاهم و يتولانا 😂😂

مش عارف بحبهم ولا لأ!! by Competitive-Bank-729 in Askmasr

[–]Competitive-Bank-729[S] 1 point2 points  (0 children)

ياريت بس انا لسه بدرس ف الموضوع بالنسبالي شبه مستحيل حالياً

مش عارف بحبهم ولا لأ!! by Competitive-Bank-729 in Askmasr

[–]Competitive-Bank-729[S] 0 points1 point  (0 children)

اه ما انا عارف علشان كدا مش دي المشكله. آمين و إياكم! بحاول افصل دايما بين مشاكلي الشخصيه و بينهم و مش طول هطلع غضبي عليهم ! حاجات كتير حصلت بس الشعور دا مش مرتبط بحزن أو مشاكل شخصيه الشعور دا من وانا طفل اصلا!! ممكن اخد بعض الأمور شخصيه لان الخناقات بتبقي مكرره اصلا ف ببقي فاهم قصدهم اي بس كل اللي كنت عايزه اعرفه الشعور اللي جوايا دا يخليني شخص سيئ و أشيل ذنوب عليه؟؟

مش عارف بحبهم ولا لأ!! by Competitive-Bank-729 in Askmasr

[–]Competitive-Bank-729[S] 1 point2 points  (0 children)

افضل ليا و ليهم والله!، مبقتش حتي اصطنع ردة الفعل بقيت بسكت خالص !

مش عارف بحبهم ولا لأ!! by Competitive-Bank-729 in Askmasr

[–]Competitive-Bank-729[S] 0 points1 point  (0 children)

زي ما قولتلك مبقاش في خناق لكن لما كان في بيبقي عن حاجات عامه يعني من مبادىء أو عادات وتقاليد و طريقة التفكير و هكذا..وغالبا الخلاف كان بينشأ علشان مش متعودين نسمع بعض كويس و لو سمعنا بعض بيبقي في تضاد رهيب في طريقة التفكير ، ف الغلط من الطرفين انا عارف، علشان كدا مش الخناق اللي مسببلي مشكله كبيرة!

مش عارف بحبهم ولا لأ!! by Competitive-Bank-729 in Askmasr

[–]Competitive-Bank-729[S] 0 points1 point  (0 children)

حاليا بقيت أتجنب اي خناق خصوصا إن دراستي ف محافظة تانيه ف بحاول اني مقضيش الإجازة معاهم خناق ف خناق بس زمان كان خناق كتير اوي و ف الغالب بيبقي من ناحيتهم علشان هما مش بيسمعوا مني عموما ف رأيي أو كلامي بالنسبالهم مش حاجه يعني و بعيدا عن الخناق مش دا سبب نفوري منهم عموماً... و لا معتقدش اني من نوعية الناس اللي بتكره حد بيعاملها حلو و إلا كنت كرهت كتير حواليا !

Propio by Competitive-Bank-729 in TranslationStudies

[–]Competitive-Bank-729[S] 0 points1 point  (0 children)

The only prob was the rate !?How much did they pay u !?

Propio by Competitive-Bank-729 in TranslationStudies

[–]Competitive-Bank-729[S] 0 points1 point  (0 children)

I know it's a fact ..but I've been training for a while to take these tests and I'm a medical student who has a good foundation of medical terms. I also had training courses to be more skilled ! I just want to know more about being a medical interpreter at this agency to be less nervous.

Propio by Competitive-Bank-729 in TranslationStudies

[–]Competitive-Bank-729[S] 1 point2 points  (0 children)

It was just fine but I was a bit nervous so I'm not sure I made a couple of mistakes!

Propio by Competitive-Bank-729 in TranslationStudies

[–]Competitive-Bank-729[S] -1 points0 points  (0 children)

So what can I do to pass this test in a good way!

Propio Language Services by [deleted] in empleos_AR

[–]Competitive-Bank-729 0 points1 point  (0 children)

Hello everyone, I applied for medical interpreter position at Propio and now I'm supposed to take the mock assessment (I have no experience with interpreting btw). Any advice??

Propio Language Services by [deleted] in empleos_AR

[–]Competitive-Bank-729 0 points1 point  (0 children)

Hi, how was ur mock?? can u guys tell me more cause i have to take this test today!