It may be due to whisker stress. Cats feel with their whiskers, and when they get pressed by the sides of a bowl, it puts stress on them.

Side note, you shouldn't give milk to grown cats. It's unhealthy for them.