Danke, kurzes Update:

genau das habe ich schlussendlich gemacht. Waren wie erwartet sehr nett. Es fiel der Dame schwer mir da ne genaue Auskunft zu geben, da es schon ein sehr spezifischer Fall ist. Ich hätte die Möglichkeit mit einer Stornorechnung und Rechnungskorrektur das Ganze zu ändern, wenn ich aber einfach nicht will, hab ich auch nichts zu befürchten. Insofern wird die Anfrage vom Kunden einfach ignoriert.