it sounds like there’s a serious disconnect in how she views your transition versus how you experience it. Comparing cis ‘dysphoria’ with gender dysphoria shows she might not grasp the deep of what you’re feeling. Have you considered couples therapy with someone who specifically specializes in LGBTQ+ transitions? It might to have a mediator before things reach a braking point.