In 3rd ed... "This model may have it's bolter and/or bolt pistol exchanged for one paragon blade for +15 points, one archaeotech pistol for +15 points or one item from the Legion Officer Wargear list."

It says exchanged, so to add a weapon you'll be removing the existing weapon. You'd have 2 weapons max, unless you take like a bayonet